В театре рассказали, что в новом издании поэмы в прозе «Москва — Петушки» впервые публикуется обширный комментарий к произведению, составленный известным филологом, автором словарей русской жаргонной лексики и фразеологии Алексеем Плуцером-Сарно.
«Мы условно назвали этот текст «Энциклопедией русского пьянства». Слово «энциклопедия» использовано здесь метафорически, поскольку «заметки на полях поэмы» не являются научной работой словарно-энциклопедического жанра. Научный комментарий к поэме Венедикта Ерофеева — дело будущего. К тому же охватить все реалии быта и литературные реминисценции невозможно, так как поэма обладает бесконечной глубиной смыслов. Мы лишь пытаемся собрать для будущих комментаторов небольшой «бытовой» материал», — рассказал Алексей Плуцер-Сарно. |