Издательский холдинг RIAL-Pronto
          Деловая газета
          Северо-Запада России

          Издается в Санкт-Петербурге
          с 1994 года
Деловая карта России

 контакты
 архив

Франция: ни слова правды? - ЭиВ N 13 (818)
МИР
В одной из ведущих стран Европы 22 апреля пройдут выборы президента. Эксперты сходятся в том, что противоборство основных кандидатов — Николя Саркози и Франсуа Олланда — не завершится в первом туре. Сюрприз может преподнести и Марин Ле Пен. Как избиратели оценивают ситуацию — об этом рассуждает издание «Slate.fr» в статье под заголовком «Французы ощущают себя неудачниками?»
Франция: ни слова правды?
No. 13 (818) 16.04.2012
«Slate.fr» Франция
Французы хотят услышать всякую ерунду, кандидаты говорят об этой ерунде, но за это французы только злятся на них
Сейчас всем нам стоит задуматься о последствиях нынешней отнюдь не блестящей избирательной кампании. Почему, как не без причины упрекает нас The Economist, кандидаты избегают главной темы, то есть реальности кризиса, грядущих мер жесткой экономии и недостаточной конкурентоспособности страны? Почему они не рассказывают нам о своих взглядах на необходимые и глубокие перемены в нашей общественно-экономической модели? О государственных реформах, сокращениях расходов?

Французы действительно хотят, чтобы с ними говорили о халяльном мясе и водительских правах? Получается, они совершенно неспособны воспринимать разговор о реальной действительности?

У Жана-Луи Бурланжа, бывшего евродепутата, члена Счетной палаты, есть великолепное объяснение этого отрицания реальности. Действительно, говорит он, французы не желают слышать от кандидатов и слова правды. Когда Николя Саркози начал говорить о необходимости взять пример с немецкой модели, его рейтинги сразу пошли вниз. А их подъем совпал с его отходом от экономических вопросов.



Расскажите нам сказку

И наоборот немалое число наших сограждан привлекают ужасные экономические решения Марин Ле Пен и не имеющие за собой ничего кроме ностальгии предложения Жана-Люка Меланшона. Первая хотела бы географически изолировать Францию (ультранационалистическая ограниченность), тогда как второй стремится изолировать ее исторически, в каком-то мистическом прошлом (интеллектуальная ограниченность).

Но почему это работает? Почему эти глупости находят поддержку?

Из-за «злобы на самих себя, — говорит нам Бурланж. — Французы ощущают себя неудачниками». Как следует из недавнего опроса центра CSA, большая часть населения боится глобализации и «потери страной ее места» в сообществе других государств. Как ни парадоксально, эти люди считают, что в скором времени Францию могут обойти даже Мексика и Нигерия! Так, значит, скрывайте от нас эту ужасную действительность. Говорите с нами о чем-нибудь другом. Рассказывайте нам сказки, придумывайте утопии, предлагайте волшебные решения. И главное (пресса это обожает!) будьте хорошим оратором!

Тем не менее, история на этом не останавливается. Потому что в глубине души наши соотечественники отнюдь не идиоты. Они прекрасно понимают тяжесть текущей ситуации, осознают, что страна должна приложить огромные усилия, что для погашения долга придется много работать и что государство далеко не всесильно. В результате, «как дети, которые злятся на своих родителей за то, что те были слишком мягки, они критикуют кандидатов за то, что те говорят им именно то, что они хотят услышать», — продолжает Жан-Луи Бурланж.

Вот почему нынешняя кампания так плоха: французы хотят услышать всякую ерунду, кандидаты говорят об этой ерунде в своих заявлениях, но за это французы только злятся на них.



Французы могут очнуться?

Кандидаты отказались от истины. И это очень серьезно, потому что они создают благодатную почву для нездоровых экономических предложений Ле Пен, Меланшона и Шеминада, который говорит то же самое, что и кандидат от «Левого фронта», но в довесок еще и обещает «спутник для всех».

Пресса, которая обожает такие истории, также заслужила свою долю упреков.

После выборов нас, увы, могут поджидать два возможных негативных последствия. Первое — это глубочайшая депрессия в стране. Остающиеся по сей день источники динамики сбегут от нас в Лондон, Шанхай или Мельбурн. Нулевой экономический рост, всплеск безработицы… Месяц за месяцем хватка болезни будет становиться все сильнее, что только увеличит число сторонников «волшебных» решений.

Второй возможный вариант — это насилие. Если Николя Саркози переизберут на второй срок, то борьба против него может выплеснуться на улицы страны. Ненависть к себе, ненависть к нему.

Перед Франсуа Олландом вырисовываются также отнюдь не радужные перспективы. Ему не придется выбирать между парижской биржей и лондонским Сити. Государственный долг сделал это за него: это будет Сити. Ему придется убедить своего влиятельного британского союзника от ультралевых действовать на черчилевский манер, отказаться от пустяковой риторики. И все это вряд ли может кончиться хорошо.

Мы преувеличиваем? Хорошо, если так. Может быть, французы просто любят помечтать во время выборов. Но потом они откроют глаза. Это возможно. В конце концов, не такие уж они и неудачники.



ИноСМИ.ru

Другие материалы рубрики
МИР
18.06.12Большой юбилей Изборска
В сентябре представители стран Евросоюза собираются отдать дань уважения крохотному Изборску, гарнизон которого в далеком прошлом не раз поколачивал их предков, претендовавших на русские земли
18.06.12Для своих пожадничали?
Прошедшая в Торгово-промышленной палате РФ конференция «Обеспечение энергобезопасности и инвестиционной привлекательности Калининградской области РФ» призвала построить ветку от «Северного потока» в эту область
18.06.12Час Х для Европы
17 июня в Греции и во Франции прошли парламентские выборы, исход которых может решить судьбу еврозоны. Отказ греков от евро поставит европейцев на грань глубокого кризиса. Французы также грозили преподнести «подарок», проголосовав за социалистов, которые не поддерживают пропагандируемый Германией режим экономии
28.05.12Достоев­ский в опас­ности!
В Семее (так в Казахстане в соответствии разрешено именовать в русской транскрипции Семипалатинск) с молчаливого согласия городских властей сносят легендарный памятник истории, связанный с именем Федора Михайловича Достоевского
28.05.12Эстония: транзитные «акценты» — в пользу России?
Основное направление транспортной политики Эстонии в 2012-м и последующие годы — стимулирование роста грузотранзита из России и СНГ в целом.
28.05.12Зачем НАТО Януковичу?
Попытки украинской власти избежать международной изоляции могут бросить Виктора Януковича в объятия НАТО. Законодательно Украина к этому готова: в документах зафиксирована ее внеблоковость, но о нейтралитете нет ни слова
14.05.12Поближе к  ЕС ведет „дорожная карта“
Губернатор Псковской области Андрей Турчак и министр экономики Латвии Даниэль Павлют подписали «дорожную карту», предусматривающую пошаговую реализацию заключенного ранее соглашения о торгово-экономическом сотрудничестве
Новости компаний
«Грузовичкоф» стал победителем премии Customer Experience Awards - 05.12
«Грузовичкоф» завоевал премию РБК Петербург, посвященной выявлению лучших клиентских практик.
«Русал» собирается построить новый глиноземный завод в Ленобласти - 21.07
На производстве будут использованы технологии экологической безопасности, активно применяемые и в мире, и в России. Компания «Русал» реализует несколько значимых инвестиционных проектов, которые требуют существенных капитальных вложений и находятся в разной стадии строительной готовности.
В Петербурге появился первый в России завод по химической девулканизации резиновых изделий - 21.07
Превращать старые резиновые покрышки в каучук химическим способом будут на новом заводе, который открылся в Петербурге, пока он единственный в России.
Обуховский завод начинает производство легких квадрокоптеров - 25.05
Концерн ВКО «Алмаз – Антей» сообщил, что на Обуховском заводе начато серийное производство многофункциональных беспилотных квадрокоптеров. Аппарат способен без подзарядки пролететь до 20 км со скоростью 120 км/ч.
Фармкомпания Solopharm запустила два новых производства за 2 млрд рублей - 25.05
Петербургская фармкомпания Solopharm запустила два новых производственных участка на заводах по выпуску жидких лекарственных форм и БАДов.
На 25% выросли инвестиции резидентов ОЭЗ «Санкт-Петербург» с начала года - 25.05
Объем инвестиций резидентов ОЭЗ «Санкт-Петербург» за 1 квартал 2023 года составил 2,9 млрд рублей, что на 25% больше, чем годом ранее. За аналогичный период 2022 года объем инвестиций резидентов составил 2,3 млрд рублей.
Бывший завод IKEA в Тихвине возобновит работу в июне 2023 года - 23.05
Генеральный директор компании «Лузалес», новый собственник бывшего лесопильного предприятия IKEA в Тихвине Руслан Семенюк заявил, что завод возобновит работу уже в июне 2023 года.
Ссылки, реклама
© Copyright РИАЛ Администратор сайта:
yprokofiev@yandex.ru