— Жорес Иванович, в уходящем году Библиотека Академии наук получила в дар, а ведущие вузы Петербурга даже приобрели уникальное издание — «Нобелевские лекции на русском языке». Впервые на русском языке теперь можно прочитать не только нобелевские лекции, но и речи нобелевских лауреатов на королевском банкете. И вашу — тоже. Почему вы произнесли ее в стихах?
— Это особый случай. Много лет назад моей помощницей в Ленинградском научном центре была жена моего коллеги — Алиса Гордеева. Она писала стихи, блестяще знала английский язык, имела даже американский сертификат. Однажды по какому-то праздничному поводу мы сочиняли с нею «поэму». Я отвечал за идею и текст. А она — за рифмы и перевод на английский язык. Наше общее произведение имело успех.
Сегодня Алисы Гордеевой уже нет с нами. Но когда в Стокгольме коллеги попросили меня произнести речь на банкете, к тому же — обязательно написать ее, я стал что-то сочинять, вспомнил ту «поэму» и несколько строк из нее вставил в текст речи. Да еще добавил про русскую водку, что вызвало смех в зале и, кажется, аплодисменты. Вот и все. А нобелевские лекции за 100 лет, впервые изданные на русском языке — это чрезвычайно полезная вещь. Хорошо, если они будут в каждом вузе, в каждой библиотеке.
— Когда Нобель учреждал свою премию, физика, химия, физиология и медицина были совсем иными, чем сегодня. Как вы считаете, не пора ли скорректировать номинации Нобелевских премий?
— Моя точка зрения — не пора и не стоит. По-моему, Нобель очень разумно определил круг направлений: физика, химия, физиология и медицина. Эти направления обнимают всю науку. В каждом из них появляются новые узкие специализированные области, и Нобелевский комитет это учитывает. Так что пусть будет так, как хотел Нобель. И пусть будут другие научные премии. Да они и есть. Но для того, чтобы они приобрели тот престиж и значение, которые приобрели нобелевские премии, требуется соблюдение множества условий.
Например, один норвежский миллионер или миллиардер учредил недавно премию своего имени. По размеру она вполне сравнима с Нобелевской, но для нее была выбрана другая система номинаций. И вот она присуждается несколько лет, но никто о ней не знает. Наша российская энергетическая премия «Глобальная энергия» тоже была задумана как «русская Нобелевка». И сумма у нее теперь такая же, как у Нобелевской премии. Но аналогом высшей научной премии мира «Глобальная энергия» не стала и вряд ли станет в ближайшем будущем.
— Почему?
— Например, потому, что каждый год она присуждается не только иностранным ученым, но и непременно — одному российскому. Это — явный перебор. Для того чтобы международная научная премия имела по- настоящему большой научный авторитет, чрезвычайно важно, кому она присуждается. У Нобелевской премии есть много особенностей. Во-первых, время. Во-вторых, очень важным является то, что для нее была разработана стройная система присуждения и выдвижения. В этой системе нет выдвижения лауреата научными коллективами или учеными советами. Она с самого начала была задумана как международная, не зависящая от национальности и прочих условий. Чрезвычайно важно также, чтобы научная премия присуждалась только за по-настоящему выдающиеся работы, чтобы никто в мире не мог сказать, что премия присуждена за слабую работу. В Нобелевских премиях это условие тоже полностью соблюдается. Да и вообще, практически все премии в области наук присуждены за выдающиеся работы, сыгравшие огромную роль в развитии той или иной отрасли знаний.
— А влияние политики?
— Еще одно непременное условие: на выбор работы и лауреата не должен влиять политический аспект. В области науки это условие соблюдается. А вот в присуждении Нобелевских премий за мир — не всегда. И за произведения литературы — тоже. Если бы Нобелевские премии по литературе присуждались без учета различных не литературных ситуаций, «за бортом» не остались бы, как это случилось, великие Лев Толстой и Антон Чехов.
— У нас часто говорят, вот, мол, Нобелевский комитет опять обошел Россию.
— Всегда можно найти работы, за которые премия не присуждена.
— Но можно ли найти для них достойные премии?
— Весной этого года Наблюдательный совет РОСНАНО учредил Международную премию в области нанотехнологий — RUSNANJPRIZE. Это уникальная награда, поскольку впервые в мировой практике она присуждается не только за научные разработки в области нанотехнологий, но и за их внедрение в массовое производство. Премия будет вручаться ежегодно и поочередно по одному из таких направлений: наноэлектроника, нанобиотехнология, наноматериалы и нанодиагностика.
Фонд премии в 2009 году равен 3 млн рублей. Предполагается, что в дальнейшем он будет составлять $ 500 тыс. в рублевом эквиваленте. Претенденты на эту премию (всего не более 3 человек) будут получать денежные призы, наградные символы, почетные дипломы и знаки лауреатов.
Компания же, которая внедрила идеи лауреатов в массовое производство или добилась коммерческого успеха за счет внедрения этих идей, будет награждаться почетным дипломом и наградным символом. |